ThroughTek Co., Ltd.（下称“TUTK”）开发的Kalay App应该被下载并仅得使用于评估目的。Kalay App 使用者（下称“用户”）同意以下使用协议（下称“本协议”）。TUTK 和用户在下文中也分别称为“缔约方”，统称为“双方”。

1. 定义

“关联企业”是指

（i） 由 TUTK 或用户拥有或控制；

（ii） 拥有或控制用户，或；

（iii）由拥有或控制用户的法律实体所拥有或控制

的任何一个或多个法律实体，均应被视为用户的关联企业，但仅限于该等直接或间接拥有或控制关系存续的期间。以下情况被视为本协议中之“拥有或控制”：一法律实体通常有权在另一法律实体的股东大会上拥有该法律实体表决权的50％（百分之五十）以上，或（在没有前开表决权的情况下）一法律实体或其拥有／控制的法律实体直接或间接地持有另一法律实体50%（百分之五十）的股份。

“文件” 是指有关 TUTK 提供给用户的技术任何纸本或电子文件。

“软件包” 是指由TUTK开发并提供给用户应严格按照本协议的规定使用的 Kalay App 软件。

2. 授权

2.1 基于用户完全和无条件地接受其于本协议中的所有义务，TUTK 授予其非专属、不可转让、不得再授权的使用权限。用户必须严格地遵循被授权的使用目的，并将文件及软件包一起使用。用户充分且明确地知悉并接受其仅享有软件包的使用权限而非所有权。除另有明确协议外，TUTK 或其关联企业均不授予任何其他智慧财产或任何权利及许可，并明确排除任何默示的授权或许可。

2.2 TUTK 拥有且保留所有软件包及文件（及其相关衍生物）的所有权、其他相关权利及利益、及其所有相关的知识产权。用户承诺不以任何行为（包括作为或不作为）来干扰或减少 TUTK 在软件包和文件的所有权、任何其他权利或利益。

2.3 用户不得自行、允许或协助任何第三方从事以下行为：

a. 对软件包的任何部分进行变更、修改、改编、改进、编译或创建衍生物，或采取将或可能导致软件包破碎化的任何措施；

b. 对软件包进行反向工程、反编译或反汇编，或者尝试以任何其他方式获取源代码或软件包的算法性质；

c. 对软件包进行解码、解密、删除、规避或消除软件包的任何安全措施；

d. 对软件包进行复制、再制、分发、出售、租赁、出借，转让或以任何其他方式将软件包授予任何第三方；

e. 产生自己的软件包版本；

f. 将软件包与开源软件以合并、链接或任何其他方式结合；或

g. 在任何公开网站或全球性网页上放置或允许放置软件包的任何部分。

2.4 用户不得变更或移除软件包或文件中的任何标签，包括所有权、版权声明或其他任何标记。

3. 无偿使用

用户对于软件包及文件的使用皆为免费。

4. 免责声明

TUTK 根据这些条款提供的软件包、文件和所有其他资讯均按“现状”提供，并对其完整性、安全性、无错性，功能无中断、延迟或不完善等，不负任何担保或声明责任。在法律允许的范围内，TUTK 不承担任何明示或暗示的保证，包括适售性、性能及质量、对任何特定目的的适用性或不侵犯第三方权利的保证。对于用户因使用软件包和文件所引起的任何结果或损害，TUTK 不负任何责任。

5. 责任范围

5.1 任一缔约方对他方所引起、与本协议相关或不相关之任何间接或后果性、附带性、惩罚性或特殊性的损害（包括但不限于：利润损失、业务中断或人身伤害引起的损害）不承担任何责任，即使他方已告知前述损害的存在可能性。

5.2 除有重大过失或故意的不当行为或违反第2条所规定之用户义务的情况外，如具管辖法院裁判本协议之任一缔约方应对他方负任何赔偿责任，则赔偿金额累计不得超过超过美金 1,000（一千）元。

6. 赔偿

用户应确保 TUTK 及其关联企业免于任何因用户违反本协议的义务而产生、或与之相关的任何损害和费用，以及因用户使用软件包而引起的任何不利后果或赔偿责任。

7.其他

7.1 本协议构成 TUTK 与用户间关于使用 APP 的全部合意，并取代任何先前的协议。

7.2 本协议中之任何条款如有一部或全部无法执行之情况，其余部分仍然有效。 如 TUTK 无法执行本协议的任何一部或全部，亦不应被视为或构成对任何权利的放弃。本协议的任何修改或放弃须经 TUTK 书面签署同意。

7.3 未经 TUTK 同意，用户不得将本协议之任何权利或义务转让给他人。

7.4 本协议之任何条款不授予任何第三方权利。TUTK 在本协议中所享有的任何权利和义务得以合并、收购、出售资产，或其他合法方式自由转让。

7.5 TUTK 诚挚感谢任何关于 APP 的反馈和建议。用户充分知悉并同意 TUTK 得在没有补偿或任何限制的情况下使用它们，并且 TUTK 没有义务对其进行保密。

7.6 TUTK 可能会不时更新本协议。除非法律另有规范，否则 TUTK 在更新本协议之前会通知用户，并给予用户适当的机会对进行检阅。协议经更新生效将立即生效，用户如继续使用软件包和文件都将受其约束。

7.7 本协议及其相关争议应适用台湾法律，且排除其冲突管辖之规定。双方同意与本协议相关的任何争议专属台湾台北士林地方法院管辖，但有关任何未经授权使用软件包或文件的争议，TUTK 得向任何法院提起诉讼。

* 更新日期：2019/4/30